المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الصناعية في الصينية

• 非洲区域工业产权组织

• "الأفريقية" في الصينية    南非荷兰文
• "المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الفكرية" في الصينية    非洲区域知识产权组织
• "الرابطة الإقليمية لمنظمة الصحة العالمية لأفريقيا" في الصينية    世卫组织非洲区域协会
• "منظمة الملكية الصناعية للبلدان الأفريقية الناطقة بالانكليزية" في الصينية    英语非洲工业产权组织
• "اللجنة الإقليمية المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الوحدة الأفريقية للغذاء والتغذية في أفريقيا" في الصينية    粮农组织/卫生组织/非统组织非洲粮食和营养联合委员会
• "المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية" في الصينية    非洲知识产权组织
• "المنظمة الإقليمية الأفريقية لتوحيد المقاييس" في الصينية    非洲区域标准化组织
• "مؤتمر المنظمات دون الإقليمية الآسيوية - الأفريقية" في الصينية    亚非次区域组织会议
• "مركز التدريب الإقليمي التابع لمنظمة الصحة العالمية في مجال صحة الأسرة لأفريقيا" في الصينية    世卫生组织非洲家庭保健区域训练中心
• "المشروع الأفريقي الإقليمي لصناعة الجلود والأحذية" في الصينية    非洲区域皮革与鞋类工业计划
• "منظمة السياحة الإقليمية للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲区域旅游组织
• "البرنامج الأولي المتكامل لتشجيع الصناعة لمنطقة شمال أفريقيا دون الإقليمية" في الصينية    北非次区域初步综合工业促进方案
• "حلقة العمل الوزارية الإقليمية الأفريقية المعنية بمتابعة إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية" في الصينية    那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划非洲区域部长级后续行动讲习班
• "مؤتمر وزارء الصناعة الأفارقة المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومنظمة الوحدة الأفريقية ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية الذي يعقد مرة كل سنتين" في الصينية    非洲经委会/非统组织/工发组织非洲工业部长两年期会议
• "مشروع إنشاء وتعزيز نظم الملكية الصناعية في أفريقيا" في الصينية    建立和加强非洲工业产权制度项目
• "النظام الهندي الإقليمي للملاحة بالأقمار الصناعية" في الصينية    印度区域导航卫星系统
• "اللجنة الدائمة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية للتعاون الإنمائي المتصل بالملكية الصناعية" في الصينية    知识产权组织工业产权方面的发展合作常设委员会
• "فريق الخبراء المشترك بين منظمة الوحدة الأفريقية واليونيدو المعني بالبحث الصناعي والتقني والتنمية في أفريقيا" في الصينية    非统组织/非洲工技协/工发组织非洲工业和技术研究发展联合专家小组
• "شعبة الصناعة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    非洲经委会/工发组织联合工业司
• "الاجتماع دون الإقليمي المعني بتعزيز التعاون الصناعي بين البلدان الأفريقية" في الصينية    促进非洲工业工作次区域会议
• "المنظمة الأفريقية والملغاشية للبن" في الصينية    非洲和马达加斯加咖啡组织
• "اللجنة الإقليمية لأفريقيا" في الصينية    非洲区域委员会
• "المنظمة الأفريقية للأخشاب" في الصينية    非洲木材组织
• "المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي" في الصينية    区域经济一体化组织
• "حلقة عمل الجنوب الأفريقي الإقليمية المعنية بالدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    南部非洲住户调查区域讲习班

• وتعاونت المنظمة مع المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الصناعية والمنظمة الأفريقية للملكية الفكرية بغرض تشجيع المعرفة العملية والخبرة الفنية لإنفاذ حقوق الملكية الفكرية وتصميم أنظمة إدارية للملكية الفكرية وإنشاء حقوق الملكية الصناعية وكذلك إنشاء مكاتب لحقوق التأليف والنشر في العديد من البلدان الأفريقية.
  WIPO与非洲区域工业产权组织和非洲知识产权组织合作宣传实际可用的知识和技术性专门知识，以落实知识产权，设计知识产权管理制度，以及在许多非洲国家成立工业产权和版权办事处。